This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '22 por>eng varal de chão Clothes horse pro closed no
4 Sep 7 '22 por>eng empréstimo compulsório compulsory loan pro closed no
- Sep 2 '22 por>eng estudo de bancada bench test pro closed ok
- Aug 30 '22 por>eng Corrigir Logo É Preciso A stitch in time pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng brutos / líquidos de imposto de renda before/ after tax pro closed no
4 Aug 2 '22 por>eng capeada com front page pro closed ok
4 Aug 1 '22 por>eng ministração dos cursos teaching the courses pro closed ok
4 Jul 27 '22 por>eng pessoa singular, não residente cambial individual, non-resident for exchange purposes pro closed ok
- Jul 19 '22 por>eng novas entradas injections pro open no
- Jul 18 '22 por>eng tendal de recebimento Transhipment area/yard/dock pro open no
- Jun 27 '22 por>eng valores despendidos atingiram o montante the company paid x in loan principal and interest pro closed no
- Jun 8 '22 por>eng estava me achando I feel great pro closed ok
- Apr 21 '22 por>eng o correspondente contravalor or the same amount in euros pro closed ok
- Apr 4 '22 por>eng ordinarização increasing number pro closed ok
- Mar 28 '22 por>eng desmentia denied saying/refuted pro closed ok
4 Feb 11 '22 por>eng devolução mandatory or voluntary withdrawal pro closed no
4 Feb 7 '22 por>eng Acelga em texturas chard 'al dente' easy closed ok
- Feb 7 '22 por>eng parente tribe members pro closed ok
3 Feb 3 '22 por>eng Receita bruta e faturamento bruto Gross revenue and gross billing pro closed no
- Feb 1 '22 por>eng saúde de ferro Fighting fit pro closed ok
- Jan 23 '22 por>eng não vêm para o mato sem corda expect the best, prepare for the worst pro closed ok
4 Jan 19 '22 por>eng photoprotetor sunscreen pro closed no
- Jan 16 '22 por>eng pau, pau; pedra, pedra Just call it as it is pro just_closed ok
4 Dec 14 '21 por>eng Salve! Long live pro closed ok
- Nov 25 '21 por>eng Casa, separa, casa, separa. marry, divorce, marry, divorce / an on-off marriage pro closed ok
4 Oct 25 '21 por>eng concunhado sister-in-law or brother-in-law's spouse pro closed no
4 Oct 25 '21 por>eng sob os números acima Nothing pro closed no
- Oct 24 '21 por>eng espaço emphasis pro closed ok
- Oct 14 '21 por>eng gestores de Patrimônio asset manager pro just_closed no
- Sep 18 '21 por>eng Caderno de Especificações product specifications pro closed ok
4 Sep 14 '21 por>eng área verde (de lazer) green space pro closed ok
- Sep 14 '21 por>eng licenciada... pela graduated in arts from easy closed ok
4 Sep 9 '21 por>eng O bordo da folha é serrado. the leaves are sharp-toothed pro closed ok
4 Sep 6 '21 por>eng Regime de alçadas authorisation area pro closed no
4 Aug 9 '21 por>eng prumo retractable belt posts pro closed no
- Jul 21 '21 por>eng mão de direção The side your drive on pro closed ok
- Jul 21 '21 por>eng levantar as mãos ao céu give praise pro closed ok
- Jul 20 '21 por>eng Averbe a decisão ao assento de casamento legalise the decision on the wedding certificate pro closed ok
- Jul 15 '21 por>eng calda dilution / diluted liquid pro closed ok
- Jun 30 '21 por>eng dias compensados em decorrência de pontes de feriados days compensated because of long weekends due to public holidays pro just_closed no
- Jun 30 '21 por>eng dias compensados em decorrência de pontes de feriados days compensated because of long weekends due to public holidays pro just_closed no
- Jun 16 '21 por>eng arreeiro sandman or sand man pro closed ok
- Mar 6 '21 por>eng desempenho da cesta white brands pro closed ok
- Feb 26 '21 por>eng Cúmulo Jurídico cumulative sentence pro closed ok
4 Feb 17 '21 por>eng marcação quilométrica e hectométrica kilometre and 100-metre markers pro closed no
4 Feb 13 '21 por>eng Ria por rir laughing for no reason pro closed no
- Feb 11 '21 por>eng Zero Rated isento de IVA pro closed ok
2 Feb 10 '21 por>eng século xvm XVIII 18th century pro closed ok
4 Jan 25 '21 por>eng parecer da procuradoria attorney general's opinion pro closed ok
- Jan 22 '21 por>eng inalienável which cannot be sold seperately pro closed no
Asked | Open questions | Answered